이태리악기에 대해
작성자 정보
- 큐러티 작성
- 작성일
본문
선생님 안녕하세요. 제가 좀 전화상으로 급하게 문의 드린점 사과드립니다.
제가 성격이 좀 급하거든요. ㅜ.ㅜ
파스칼에게 메일로 문의했더니 자기 악기와 보증서가 100% 맞다고 회신이 왔네요
그리고 불도장은 f홀이나 엔드핀 구멍을 통해서는 확인이 어렵고
Fire stamps are on lower part of top and back, up fire staps i glued the lower block, to see they, it's necessary to open the instrument, like for a restoration.
여기 영문에서 불도장의 정확한 위치가 어디인지요?
제가 궁금한점은 요
1. 여기 영문에서 불도장의 정확한 위치가 어디인지요?
2. 불도장이 보통 f-홀에서 육안으로 확인가능한 곳에 있는데 파스칼처럼 저 깊숲한 곳에 불도장을 두는
이유가 혹시 무엇인지요??. 제작자마다 이유가 있겟지만은요...
3. 혹시 그 악기 지판을 완전 새거(고급 등급)로 교체 장착하는데 비용이 어느정도인지요?
전화까지 주신점 감사드립니다
저는 일단 악기 구매를 했고요. 나중에 활털이나 브릿지 교체시 꼭 방문드릴께요...
감사드리며 좋은 하루 되세요 ^*^
Dear choi
I'm so happy You like my violin.
Like I wrote You, it's not possible to see fire stamps.
Fire stamps are on lower part of top and back, up fire staps i glued the lower block, to see they, it's necessary to open the instrument, like for a restoration.
Best regards Pascal Hornung
제가 성격이 좀 급하거든요. ㅜ.ㅜ
파스칼에게 메일로 문의했더니 자기 악기와 보증서가 100% 맞다고 회신이 왔네요
그리고 불도장은 f홀이나 엔드핀 구멍을 통해서는 확인이 어렵고
Fire stamps are on lower part of top and back, up fire staps i glued the lower block, to see they, it's necessary to open the instrument, like for a restoration.
여기 영문에서 불도장의 정확한 위치가 어디인지요?
제가 궁금한점은 요
1. 여기 영문에서 불도장의 정확한 위치가 어디인지요?
2. 불도장이 보통 f-홀에서 육안으로 확인가능한 곳에 있는데 파스칼처럼 저 깊숲한 곳에 불도장을 두는
이유가 혹시 무엇인지요??. 제작자마다 이유가 있겟지만은요...
3. 혹시 그 악기 지판을 완전 새거(고급 등급)로 교체 장착하는데 비용이 어느정도인지요?
전화까지 주신점 감사드립니다
저는 일단 악기 구매를 했고요. 나중에 활털이나 브릿지 교체시 꼭 방문드릴께요...
감사드리며 좋은 하루 되세요 ^*^
Dear choi
I'm so happy You like my violin.
Like I wrote You, it's not possible to see fire stamps.
Fire stamps are on lower part of top and back, up fire staps i glued the lower block, to see they, it's necessary to open the instrument, like for a restoration.
Best regards Pascal Hornung
관련자료
댓글 1
최고관리자님의 댓글
- 최고관리자
- 작성일
안녕하세요. 마에스트로 우경식입니다
궁금하신점에 대해서 말씀드리겠습니다.
1. 불도장 정확한 위치는 악기 아래쪽 하단에 위치한 블록에 위치해있고 이를 보기위해서는 악기를
오픈해야 한다고 서술한걸로 이해됩니다.
2. 사람마다 성격과 생각의 이해하는 폭과 깊이 넓이가 다르듯이 이 분도 독특한 이유가 있겠죠?
그냥 그 사람 만의 독특한 개성이라고 생각하시면 되실듯 합니다.
3. 지판을 새것으로 바꾸시려면, 악기 (바이올린, 첼로 등)손잡이 사이즈를 재보고 정상적으로
교체가능한지 판단후 가능하다면 교체할 지판제거후, 악기지판을 손잡이 규격에 맞게 깍고
손잡이에 접합한후 다시 손잡이와 지판을 깍아서 한 몸체로 만들어주는 작업이 필요합니다.
교체비용은 악기를 본후, 또는 지판교체후 정확한 금액을 말씀드릴수 있고, 대략 30-40만원
정도 합니다.
감사합니다. 이태리 공인 마에스트로 우경식
궁금하신점에 대해서 말씀드리겠습니다.
1. 불도장 정확한 위치는 악기 아래쪽 하단에 위치한 블록에 위치해있고 이를 보기위해서는 악기를
오픈해야 한다고 서술한걸로 이해됩니다.
2. 사람마다 성격과 생각의 이해하는 폭과 깊이 넓이가 다르듯이 이 분도 독특한 이유가 있겠죠?
그냥 그 사람 만의 독특한 개성이라고 생각하시면 되실듯 합니다.
3. 지판을 새것으로 바꾸시려면, 악기 (바이올린, 첼로 등)손잡이 사이즈를 재보고 정상적으로
교체가능한지 판단후 가능하다면 교체할 지판제거후, 악기지판을 손잡이 규격에 맞게 깍고
손잡이에 접합한후 다시 손잡이와 지판을 깍아서 한 몸체로 만들어주는 작업이 필요합니다.
교체비용은 악기를 본후, 또는 지판교체후 정확한 금액을 말씀드릴수 있고, 대략 30-40만원
정도 합니다.
감사합니다. 이태리 공인 마에스트로 우경식